I'm taking all you down with me
Explosives duct taped to my spine
Nothing's gonna change my mind
I won't listen to anyone's last words
There's nothing left for you to say
Soon you'll be dead anyway.

REF
No one is getting out alive
This time I've really lost my mind
And I don't care
So close your eyes
And kiss yourself goodbye
And think about the times you spent
And what they've meant
To me it's nothing

I'm losing all my happiness
The happiness you pinned on
My loneliness still comforts me
My anger dwells inside of me
I'm taking it all out on you
And all the shit you put me through

REF

Do you ever think back to another time?
Did it bring you so down that
You thought you lost your mind?
Do you ever want to lead
A long trail of destruction and
Mow down any bullshit that comforts you?
Do you ever build up
All the small things in your head
To make one problem
That adds up to nothing?
To me it's nothing
To me it's nothing

Mindenkit magammal viszek a pokolba
A robban�vezet�k a gerincemhez van erõs�tve
Semmisem v�ltoztathatja meg a v�lem�nyemet,
Nem hallgatom meg senkinek sem az utols� szav�t Nincs m�r mit mondanotok
Hisz �gyis mindj�rt v�getek van

REF
Senkisem �ssza meg �lve
Most vesztettem el csak igaz�n a fejem
De nem �rdekel
Csak csukd be a szemed
B�cs�zz el magadt�l �s
Gondolkozz el az �letedrõl
�s arr�l hogy mennyit jelent az
Nekem, semmit

Elvesztem a boldogs�gomat
A boldogs�got amivel b�ztatt�l
A mag�nyom ugyan m�g v�gasztal de
A harag nem m�lik bennem
�gy bossz�t �llok most mindaz�rt
Amin miattatok kereszt�l mentem

REF

A t�bbi dologra is visszagondolt�l?
Ez annyira elszomor�tott, hogy azt
Hitted v�gk�pp beleõr�lsz?
T�nyleg �l�re akarsz �llni
Egy hossz� pusztul�snak �s v�getvetni
Minden hazugs�gnak ami v�gaszt ad neked?
�sszraktad m�r azt a
Sok kicsi apr�s�got a fejedben
Hogy egy probl�m�t okozz
Ami semmit sem eredm�nyez?
Ez nekem semmis�g
Nekem ez semmi

I don't know you
But, I think I HATE you
You're the reason for my misery
Strange how you've become
My biggest enemy
And I've never even seen your face

REF
Maybe it's just jealousy
Mixing up with a VIOLENT mind
A circumstance
That doesn't make much SENSE
Or maybe I'm just DUMB

You're the cloud
Hangin out over my head
Hail comes crashing down
Welting my face
Magic man, Egocentic Plastic Man
Yet you still got one over on me

REF
Maybe it's just jealousy
Mixing up with a VIOLENT mind
A circumstance
That doesn't make much SENSE
Or maybe I'm just DUMB

Nem ismerlek,
De �gy is nagyon UT�LLAK
Te vagy minden nyomor�s�gom oka
K�l�n�s ahogy a legnagyobb
Ellenfelemm� v�lt�l
�gy hogy m�g csak nem is tal�lkoztunk

REF
Lehet hogy ez csak f�lt�kenys�g
Vegy�tve HEVES elm�mmel
Egy k�r�lm�ny
Aminek nincs sok �RTELME
Vagy csak H�LYE vagyok

Te k�d�s�ted be
A gondolataimat
J�gesõ s�lyt le ami
Elveri az arcomat
Elbûv�lõ, Egocentrikus Mûanyag Ember
Van m�g valakid rajatam k�v�l

REF
Lehet hogy ez csak f�lt�kenys�g
Vegy�tve HEVES elm�mmel
Egy k�r�lm�ny
Aminek nincs sok �RTELME
Vagy csak H�LYE vagyok

Sit around and watch the tube
But nothing's on
I change the channels for an hour or two Twiddle my thumbs just for a bit
I'm sick of all the same old shit
In a house with unlocked doors
And I'm fucking lazy

CHORUS
Bite my lips and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored
I'm going blind
And I smell like shit

Peel me off from this velcro seat
And get me moving
I sure as hell can't do it by myself
I'm feeling like a dog in heat
Barred indoors from the summer street
I lock the door to my own cell
And I lost the key

CHORUS
I got no motivation
Where is my motivation?
No time for the motivation
Smoking my inspiration

I sit around and watch the phone
But no one's calling
Call me pathetic, call me what you will
My mother says to get a job
But she doesn't like the one she's got
When masturbation's lost its fun
You're fucking lazy

Bite my lips and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored and
I'm going blind
And lonliness has to suffice
Bite my lip and close my eyes
Oh, slipping away to paradise
Some say quit or
I'll go blind
But it's just a myth

�ld�g�lek �s n�zem a TV-t
De semmi j� nem megy
Egy-k�t �r�ig v�ltogatom a csatorn�kat majd
Malmozok egy kicsit
Elegem van m�r az �lland� unalomb�l
Egy h�zban vagyok nyitott ajt�k mellett
�s kurva lusta vagyok

REF
Harapd�lom az ajkam �s becsukom a szemem Vigy�l a paradicsomba
Rohadtul unatkozom
Mindj�rt bedilizek
�s bûzl�k mint a szar

H�mozz le errõl a t�põz�ras �l�srõl
�s ind�ts be
Fix hogy erre egyed�l k�ptelen vagyok
�gy �rzem magam mint egy kutya a hõs�gben
Akit bez�rtak egy szob�ba a ny�ri utca elõl
Mintha magamra z�rtam volna a szob�m ajtaj�t
�s elveszitettem volna a kulcsot

REF
Nincs motiv�ci�m
Hol a motiv�ci�m?
Nincs idõ a motiv�ci�ra
Csak a f�vez�s inspir�l

�ld�g�lek �s n�zem a telefont
De senkisem h�v
Nevezz sz�nalmasnak, vagy aminek akarsz
Any�m azt mondja hogy szerezzek munk�t
De sosem tetszik neki az �ppen aktu�lis
Mikor m�r az �nkiel�g�t�s is elvesztette var�zs�t Rohadt lusta vagy

Harapd�lom az ajkamat �s becsukom a szemem Vigy�l a paradicsomba
Rohadtul unatkozom
Mindj�rt bedilizek
El�g volt a mag�nyoss�gb�l
Harapd�lom az ajkamat �s becsukom a szemem Oh, juttass el a paradicsomba
N�h�nyan azt modj�k hogy adjam fel
Vagy beleõr�l�k
De ez csak duma

Dear mother, Can you hear me whining?
It's been three whole weeks
Since that I have left your home
This sudden fear has left me trembling
Cause now it seems that
I am out here on my own
And I'm feeling so alone

CHORUS
Pay attention to the cracked streets
And the broken homes
Some call it the slums
Some call it nice
I want to take you through a wasteland
I like to call my home
Welcome To Paradise

A gunshot rings out at the station
Another urchin snaps
And left dead on his own
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason
it's now feeling like my home
And I'm never gonna go

CHORUS

Dear mother, Can you hear me laughing?
It's been six whole months
Since that I have left your home
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason
It's now feeling like my home
And I'm never gonna go

CHORUS

Dr�ga anyu! Hallod hogy nyavalygok?
M�r h�rom eg�sz hete
Hogy elj�ttem tõled �s m�g mindig
Ettõl a hirtelen r�m�lettõl reszketek
Most �gy n�z ki hogy
Teljesen egyed�l vagyok itt
Olyan mag�nyosnak �rzem magam

REF
Figyelj az utcai k�tyukra
�s a felbomlott csal�dokra
Valaki nyomornegyednek
Valaki sz�pnek h�vja
Kereszt�l akarlak vinni egy kietlen ter�leten
Amit �n legink�bb otthonnak nevezek
�dv�z�llek a paradicsomban

Egy l�v�s hallatszik az �llom�son
Egy �jabb l�v�ld�z�s
�s egy halott az utc�n
Lenyûg�z hogy �n m�g mindig itt vagyok
N�h�ny k�l�n�s ok miatt most m�gis
Otthonomnak �rzem ezt a helyet
�s sosem fogom elhagyni

REF

Dr�ga anyu! Hallod hogy r�h�g�k?
M�r hat eg�sz h�napja
Hogy elj�ttem tõled
Lenyûg�z hogy m�g mindig itt vagyok
N�h�ny k�l�n�s ok miatt
Otthonomnak �rzem ezt a helyet
�s sosem fogom elhagyni

REF

I'm all busted up
Broken bones and nasty cuts
Accidents will happen
But this time I can't get up
She comes to check on me
Making sure I'm on my knees
After all she's the one
Who put me in this state

Is she ultra-violent?
Is she disturbed?
I'd better tell her I love her
Before she does it all over again
Oh God she's killing me

For now I'll lie around
Hell that's all I can really do
She takes good care of me
Just keep saying
My love is true

Looking out my window for
Someone who's passing by
No-one knows I'm locked in here
All I do is cry

From now I'll lie around
Hell that's all I can really do
She takes good care of me
Just keep saying
My love is true

Nekem v�gem van
Elt�rtek a csontjaim, cs�ny�k a v�g�saim
Mindenkit �rhet baleset
De ezt most nem �lem t�l
Õ meg j�n leellenõrizni
Meggyõzõdni hogy padl�n vagyok
Tulajdonk�ppen miatta
Vagyok ilyen �llapotba

Egy kicsit erõszakos?
Egy kicsit zavarodott?
Jobb ha elmondom neki hogy szeretem
Mielõtt kezdi az eg�szet elõrõl
Istenem, a s�rba visz ez a l�ny

Eg�sz nap csak fekszek
Francba megmozdulni nem tudok
Õ gondosan vigy�z r�m
�n meg csak mondogatom
Hogy õszint�n szeretem

Kin�zek az ablakomon
Egy arra j�r�ra
Senkisem tudja hogy be vagyok ide z�rva
�s eg�sz nap s�rok

Eg�sz nap csak fekszek
Francba megmozdulni nem tudok
Õ gondosan vigy�z r�m
�n meg csak mondogatom
Hogy õszint�n szeretem

Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Chorus:
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm crackin up
Am I just paranoid?
Am I just stoned?

I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex
That's bringing me down
I went to a whore
She said my life's a bore
So quit my whining cause
It's bringing her down

Chorus

Grasping to control
So I better hold on

Van egy kis idõd, hogy
V�gighallgasd sir�nkoz�somat,
Egyszerre mindenrõl �s semmirõl
Egyike vagyok azoknak
Az �rzelgõs õr�lteknek
Akik csont ideggyeng�k
Efelõl semmi k�ts�g

Ref.:
N�ha libabõr�s leszek magamt�l
N�ha az elm�m j�tszadozik velem
De ez m�g mind semmi mert
�gy �rzem mindj�rt �sszeroppanok
Paranoi�s vagyok?
Vagy csak be vagyok t�pve?

Elmentem egy pszichol�gushoz
Hogy kielemezze az �lmaimat
Szex hi�nyt �llap�tott meg
Ami teljesen elszomor�tott
Elmentem egy kurv�hoz aki
Azt mondta d�gunalom az �letem
�gyhogy befejeztem a sir�nkoz�st mert
Teljesen kiakasztottam

Ref.:

Kezembe veszem az ir�ny�t�st
Sz�val jobb ha kitartok

She she screams in silence
A sullen riot penetrating through her mind Waiting for a sign to smash the silence
With a brick of self control

Are you locked up in a world
That's been planned out for you?
Are you feeling like a social tool
without a use?
Scream at me until my ears bleed
I'm taking heed just for you

She she's figured out
All her doubts were
Someone else's point of view
Waking up this time to smash the silence
With the brick of self control

Are you locked up in a world
That's been planned out for you?
Are you feeling like a social tool
without a use?
Scream at me until my ears bleed
I'm taking heed just for you

Õ õ �v�lt a csendben
Egy balj�s l�zad�s j�rja elm�j�t �t
Egy jelre v�r hogy sz�tz�zza a csendet
Kõ erõs �nkontrollj�val

Be vagy z�rva egy olyan vil�gba
Ami neked lett kital�lva?
�gy �rzed magad mint egy f�l�sleges
t�rsadalmi eszk�z?
�v�lts r�m m�g ki nem szakad a dobh�rty�m
�n majd vigy�zok r�d

Õ õ m�r r�j�tt hogy
Minden k�ts�ge
Valaki m�snak a n�zõpontja volt
De most �szhezt�rt hogy sz�tz�zza a csendet
Kõ erõs �nkontrollj�val

Be vagy z�rva egy olyan vil�gba
Ami neked lett kital�lva?
�gy �rzed magad mint egy f�l�sleges
t�rsadalmi eszk�z?
�v�lts r�m m�g ki nem szakad a dobh�rty�m
�n majd vigy�zok r�d

Roaming 'round your house
Wasting your time
No obligation,
just wasting your time
So why are you alone?
Wasting your time
When you could be with me?
Wasting your time

I'm a waste like you
With nothing else to do
May I waste your time too ?

Warding off regrets
Wasting your time
Smoking cigarettes
Wasting your time
I'm just a PARASITE
Wasting your time
APPLYING myself to
Wasting your time

I'm a waste like you
With nothing else to do
May I waste your time too ?

So why are you alone ?
Wasting your time
When you could be with me
Wasting your time

I'm a WASTE like you
With nothing else to do
May I WASTE your time too ?
May I WASTE your time too ?
May I WASTE your time too ?

K�rbe barangolom a h�zad
Csak az idõdet pocs�kolom
Nincs k�teless�g
Csak az idõdet pocs�kolom
H�t mi�rt vagy egyed�l?
Csak az idõdet pocs�kolom
Mikor tudn�l velem lenni?
Csak az idõdet pocs�kolom

�rt�ktelen vagyok mint te
Nincs semmi tennival�m
Elvesztegethetn�m a te idõdet is?

Elh�r�tom a sajn�lkoz�sokat
Csak az idõdet pocs�kolom
Sz�vom a cigarett�t
Csak az idõdet pocs�kolom
Csak egy parazita vagyok
Az idõdet pocs�kolom
Arra ford�tom magam hogy
Elpocs�koljam az idõd

�rt�ktelen vagyok mint te
Nincs semmi tennival�m
Elvesztegethetn�m a te idõdet is?

H�t mi�rt vagy egyed�l?
Csak az idõdet pocs�kolom
Mikor tudn�l velem lenni?
Csak az idõdet pocs�kolom

�rt�ktelen vagyok mint te
Nincs semmi tennival�m
Elvesztegethetn�m a te idõdet is?
Elvesztegethetn�m a te idõdet is?
Elvesztegethetn�m a te idõdet is?

I heard you crying loud,
All the way across town
You've been searching for
That someone and it's me
Out on the prowl
As you sit around feeling
Sorry for yourself

So don't get lonely now
And dry your whining eyes
I'm just roaming for the moment
Sleazin' my back yard so
Don't get so uptight
You been thinking about
Ditching me

No time to search the world around
'Cause you know where i'll be found
When I come around

I heard it all before do
Don't knock down my door
I'm a loser and a user so
I don't need no accuser
and try to slag me down
because I know your right.

So go do what you like
Make sure you do it wise
You may find out that
Yourself-doubt means nothing
Was ever there
You can't go forcing something
If it's just not right.

No time to search the world around
'Cause you know where i'll be found
When I come around

Hallottalak ahogy s�rt�l
Az eg�sz v�roson �t
�pp kerest�l valakit
�s r�m tal�lt�l
Zs�km�nyszerzõ utamon
Ahogy ott �ld�g�lt�l
Sajn�ltatva magad

De el�g volt a mag�nyb�l
Sz�r�tsd fel k�nnyes szemeidet
Keresem a pillanatot hogy
Becserk�sszelek a teraszon
De ne kapd fel a vizet
M�r a szak�t�son
Gondolkodt�l

Nincs idõ �tkutatni az eg�sz vil�got
Mert tudod hol tal�lsz meg
Mikor �szhez t�rek

Tudok mindenrõl �gyhogy
Ne d�r�mb�lj az ajt�mon
Egy l�zer vagyok egy drogos �gyhogy
Nincs sz�ks�gem r� hogy v�dolj �s
Hogy lehordj, mert
Tudom hogy igazad van

Menj, csin�lj amit akarsz
De gyõzõdj meg arr�l hogy b�lcsen teszed-e
Tal�n r�j�ssz hogy
Az �nbizalomhi�nyod nem sz�m�t
Mindig melletted �lltam
De nem erõltethetsz valamit
Ha az nem helyes

Nincs idõ �tkutatni az eg�sz vil�got
Mert tudod hol tal�lsz meg
Mikor majd �szhez t�rek

Seventeen and strung out on confusion
Trapped inside a roll of disillusion

I found out what it takes to be a man
Mom and Dad will never understand

Secrets collecting dust but never forget Skeletons come to life in my closet

I found out what it takes to be a man
Mom and Dad will never understand
What's happening to me

Seventeen and comeing clean
For the first time
I finally figured out myself
For the first time

I found out what it takes to be a man
Mom and Dad will never understand
What's happening to me

17 �ves vagyok �s teljesen zavarodott
Csapd�ba ejtett egy sor csal�d�s

Tudom m�r mitõl f�rfi a f�rfi
Anya �s apa sosem fogja meg�rteni

A titokgyûjt�s portkavar �s nem felejtõdik
A rejtegetnival�im napvil�got l�tnak

Tudom m�r hogy mitõl f�rfi a f�rfi
Anya �s apa sosem fogja meg�rteni
Hogy mi t�rt�nik velem

17 �ves vagyok �s elõsz�r
Vallom be az igazs�got
Most fedeztem fel elõsz�r
�nmagamat

Tudom m�r hogy mitõl f�rfi a f�rfi
Anya �s apa sosem fogja meg�rteni
Hogy mi t�rt�nik velem

I saw my friend the other day
And I don't know
Exactly just what he became
It goes to show
It wasn't long ago
I was just like you
And now I think I'm sick
And I wanna go home

How have I been?
How have you been?
It's been so long
What have you done with all your time
And what went wrong?
I knew you back when...
And you ... you knew me
And now I think I'm sick
And I wanna go home

Anybody ever say no?
Ever tell you that you weren't right?
Where did all the little kid go?
Did you lose it in a hateful fight?
And you know it's true

It wasn't long ago
I was just like you
And now I think I'm sick
And I wanna go home

A minap l�ttam a bar�tomat
Nem tudom
Mitõl v�ltozott �gy meg
De t�ny hogy
Nem olyan r�g
M�g olyan voltam mint te
Most meg h�nyok tõled
�s haza akarok menni

Mizu van velem?
Mizu van veled?
M�r r�g tal�lkoztunk
Mit kezdt�l magaddal
�s mit rontott�l el?
Megismertelek h�tulr�l mikor...
Te… te is megismert�l
H�nyok tõled
�s haza akorok menni

Mondtak m�r neked valaha nemet?
Mondt�k m�r hogy nincs igazad?
Hov� tûnt a humor�rz�ked?
Elvesztetted egy ut�latos harcban?
�s te tudod hogy ez �gy van

Nem olyan r�g
M�g olyan voltam mint te
Most meg h�nyok tõled
�s haza akarok menni

All brawn and no brains
And all those nice things
You finally got what you want
Someone to look good with
And light your cigarette
Is this what you really want?

I figured out what you're all about
And I don't think I like what I see
Soooooooo ... I hope I won't be there
in the end If you come around.

How long will he last?
Before he's a creep in the past
And you're alone once again
Will you pop up again
And be my "special friend" 'till the end?
And when will that be?

I figured out what you're all about
And I don't think I like what I see
Soooooooo ... I HOPE I won't be there
in the end If you come around.

Csupa izom, agy meg semmi
�s mindazok a j�pofa dolgok
V�g�l csak megkaptad amit akart�l
Valakit aki j�l n�z ki
�s aki meggy�jtja a cigarett�dat
T�nyleg ez az amit akart�l?

Mostm�r �ssze�llt a k�p r�lad
�s egy�ltal�n nem tetszik nekem
�gyhoooooogy... rem�lem nem leszek ott
Mikor te magad is feleszm�lsz

Meddig fog ez�ttal a sr�c kitartani?
Hisz r�gebben is m�r megcsalt
Majd megint egyed�l maradsz
Azt�n majd felbukkansz
�s a titkos szeretõm leszel mindv�gig?
Mikor lesz ez?

Mostm�r �ssze�llt a k�p r�lad
�s egy�ltal�n nem tetszik nekem
�gyhoooooogy... rem�lem nem leszek ott
Mikor te magad is feleszm�lsz

Somethings on my mind
It's been for quite some time
This time I'm on to you
So where's the other face
The face I heard before
Your head trip's boring me

Let's nuke the bridge
We torched 2000 times before
This time we'll blast it all to hell
I've had this burning in my guts
Now for so long
My belly's aching now to say

Stuck down in a road
Of dislogic and smooth
A side of you well hid
When it's all said and done
It's real and it's been fun
But was it all real fun?

Let's nuke the bridge
We torched 2000 times before
This time we'll blast it all to hell
I've had this burning in my guts
Now for so long
My belly's aching now to say

You're just a fuck
I cant explain it cuz
I think you suck
I'm taking pride on telling you
To fuck off and die

I've had this burning in my guts
Now for so long
My belly's achin now to say
I'm taking pleasure in the doubts
I've passed to you
So listen up as you bit this
"Good night"

Valami motoszk�l a fejemben
Ami m�r egy ideje foglalkoztat
Tudom miben s�ntik�lsz
�gyhogy hol vannak a t�bbiek
A t�bbiek akikrõl kor�bban hallottam
Az �nkiel�g�t�sed untat engem

Dobjunk atombomb�t a h�dra
Amit kor�bban m�r 2000-szer felgy�jtottuk
Most t�nyleg porig romboljuk
Ez az �getõ �rz�s m�r olyan r�g�ta
A beleimben van hogy
A gyomrom belef�jdul hogy ezt mondom

Leragadva a logik�tlan �s
Z�kkenõmentes �ton
Egyik oldalad j�l elrejtett
Mikor mindezt modj�k �s csin�lj�k
Ez val�di �s t�k j� buli
De ezek val�di �lm�nyek voltak?

Dobjunk atombomb�t a h�dra
Amit kor�bban m�r 2000-szer felgy�jtottuk
Most t�nyleg porig romboljuk
Ez az �getõ �rz�s m�r olyan r�g�ta
A beleimben van hogy
A gyomrom belef�jdul hogy ezt mondom

Te csak egy fasz vagy
Nem tudom megmagyar�zi mert
Szerintem l�zer vagy
B�szk�n mondhatom neked
Hogy kapd be �s d�g�lj meg

Ez az �getõ �rz�s m�r olyan r�g�ta
A beleimben van hogy
A gyomrom belef�jdul hogy ezt mondom
�r�m�mre szolg�lnak a k�ts�gek melyeket
�th�r�tottam r�d
Hallgass mivel beszoptad
"J� �jszak�t"

Thank you lady. Hahahahaha
Yeah but oh well
Now record we record,
Shut up 1 2 3

I was alone I was all by myself
No one was looking
I was thinking of you
Oh yeah did I mention
I was all by myself
All by myself
All by myself
All by myself

I went to your house
But no one was there
I went in your room
I was all by myself
You and me have such wonderful times
When I'm all by myself
All by myself

K�sz�n�m h�lgyem. Hahahahaha
Igen nos iz�
Felv�tel van, felv�tel
Pofa be 1 2 3

Egyed�l voltam teljesen egyed�l
Senkisem l�tott
R�d gondoltam
Oh igen emlegettelek
Teljesen egyed�l voltam
Teljesen egyed�l
Teljesen egyed�l
Teljesen egyed�l

A h�zadhoz mentem
De senki sem volt otthon
A szob�dba mentem
Teljesen egyed�l voltam
Mindkettõnknek olyan gy�ny�rû pillanatok ezek
Mikor teljesen egyed�l vagyok
T�k egyed�l